email: brutus.boyer@free.fr